サッカー・スタジアム観戦

世界のトップクラスの選手が集まるイタリアリーグ。
単なるスポーツとはとても言えない、イタリアの一つの文化です。

その街のチームの試合がある日には、人通りも少なくなるほどです。

多くのイタリア人がこよなく愛し、生活の一部になっているサッカー。
毎週日曜日はイタリア中がサッカーで盛り上がります。
そんな時、イタリア人と一緒に盛り上がってみませんか?

LinkIcon季節の特集「町の小さな美術館のサッカー博物館」もご参照下さい

同行通訳市内、郊外への同行、オーダーメード店でのショッピングの通訳、 フィレンツェ・シエナの美術館ガイドなどをいたします。
買い物だけでなく、美術の専門ガイドなど、自分達だけのツアーでフィレンツェの町をお楽しみ下さい。
詳しくは下のリンクより。

LinkIconフィレンツェ同行通訳・コーディネート

アルテミオ・フランキフィレンツェ近郊セリエAチームのスタジアム情報

ACF Fiorentina S.p.A

スタジオ名
Artemio Franchi(アルテミオ・フランキ)
住所
Viale Manfredo Fanti, 4
スタジアム・サイズ
105m×68m  47282席
TEL
055-503011

スタジアムへのアクセス

・市内(中央駅)からバス
フィレンツェ市内を走る通常と同じオレンジ色のATAFが運営しています。
以下の番号をご利用下さい。

当日はフィオレンティーナの応援グッズを手にした人達が多く乗るのですぐに分かります。
乗降場所は「スタジアム周辺マップ」を参照して下さい。

17番
サンタ・マリア・ノヴェッラ駅のATAFのバス停から乗車し、スタジアム近くのVia dei Mille(ヴィア・デイ・ミッレ)のバス停かVia S.Gervasio(ヴィア・サン・ジェルヴァジオ)のSan Gervasio, 1(サン・ジェルヴァジオ・ウーノ)のバス停で下車。
このバスは、ドゥオモからサン・マルコ広場へ向かう通りVia de’Martelli(ヴィア・デ・マルテッリ)からも乗車できます。
52番、53番、54番
試合がある時のみに運行される臨時バス。
52番はサンタ・マリア・ノヴェッラ駅が始発。

・スタジアムから市内へのバス

10、17、20番
Viale dei Milleにあるバス停から乗車し、10番と17番は中央駅まで、20番はサン・マルコ広場まで行けます。
52番
クルヴァ・フェッロヴィーア側にあるバス停から乗車し、中央駅まで行けます。
54番
Via dei Milleにあるバス停から乗車し、サン・マルコ広場まで行けます。

LinkIconフィレンツェ市バスページへ

カンポ・マルテ駅の歩道橋・徒歩(お散歩)
サンタ・クローチェ広場付近から行く場合は、バスに乗るより徒歩でも簡単に行けます。

Viale Giuseppe Mazzini(ヴィアーレ・ジュゼッペ・マッツィーニ)からCampo Marte駅(カンポ・マルテ)にかかっている陸橋を通ってまっすぐ進みます。
サンタ・クローチェ広場から約30分。
当日はフィオレンティーナの応援グッズを手にした人達が同じ方向へ向かって行くのですぐに分かります。

その他のフィレンツェ近郊のセリエAチームへのアクセス

シエナ・スタジアムA.C. Siena (シエナ)

スタジオ名
Artemio Franchi(アルテミオ・フランキ)
住所
Via Mille, 3
スタジアム・サイズ
105m×68m  15373席
  • ・フィレンツェからSITA(郊外バス)でのアクセス
  • バスの終点のVia Tozzi(ヴィア・トッツィ)で下車すると、スタジアムはすぐそばです。
  • シエナっ子に混じってスタジアムに向かいましょう。
  • ・シエナ駅からのアクセス
  • 駅から3番、9番のバスに乗車し、Viale Curtatonre(ヴィアーレ・クルタトーネ)のHotel Chiusarelli(ホテル・キウザレッリ)で下車。
  • または、駅から10番の臨時バスに乗車し、P.zza Gramsci(ピアッツァ・グランシィ)で下車。

2008/2009シリーズ セリエAスケジュール

LinkIconセリエAのスケジュール(PDF)を開く

フィオレンティーナのチケット購入方法

チケット・オフィシャル販売所やフィレンツェ市内のBARやタバッキ(タバコ屋)、インターネットで購入出来ます。
どちらで買う場合も身分証明書(日本人の場合はパスポート)のオリジナルが必要です。

本人 以外の分を買う場合も、試合観戦に行く本人の名前、生年月日が必要になるので 気をつけてください。

販売期間

通常、試合の1週間前から試合の当日まで。
対戦チーム、売り場によって多少異なります。

ビックカードは2週間前から販売されることもあるので注意です。

席の種類と基本的な料金

クルヴァ・フィエーゾレ(フィオレンティーナのオフィシャルサイト掲載料金)

クルヴァと呼ばれるゴールの後ろの席は熱狂的なファンが多くいるエリアになります。
クルヴァ・フィエーゾレは年間チケットとしてすでに完売しているので、一般が買えるクルヴァ席はフェッロヴィーアになります。

チケットには席番号が書いてありますが、熱狂的なファンが多くいるクルヴァは席番号は関係なく、皆が好きな所に座っています。
クルヴァの中でもゴールの真裏付近は更に熱狂的なファンが多く集まるため、避けた方がいいかもしれません。

座席の種類と料金

Tribuna d' Onore(トリブーナ・ドノーレ)
160ユーロ
Poltrona(ポルトローナ)
120ユーロ
Poltroncina(ポルトロンチーナ)
80ユーロ
Maratona Centrale(マラトーナ・チェントラーレ)
66ユーロ(52ユーロ)
Tribuna Laterale(トリブーナ・ラテラーレ)
50ユーロ(42ユーロ)
Maratona(マラトーナ)
50ユーロ(42ユーロ)
Parterre di Tribuna(パルテッレ・ディ・トリブーナ)
35ユーロ(27ユーロ)
Maratona Laterale(マラトーナ・ラテラーレ)
35ユーロ(27ユーロ)
Parterre di Maratona(パルテッレ・ディ・マラトーナ)
30ユーロ(23ユーロ)
Curva Fiesole(クルヴァ・フィエーゾレ)
2008/2009シーズンのチケットは完売
Curva Ferrovia(クルヴァ・フェッロヴィーア)
22ユーロ(18ユーロ)

注1:( )内のRidotto(割引料金)は6~14歳、65歳以上、女性、ハンディーキャップ、軍隊所属に適用されます
注2:下記料金は対戦チームによって異なりますので、購入の際にご確認下さい
この表の料金は2008年8月に行われたユヴェントス戦での料金です
対戦相手によって料金が多少異なりますので、ご注意下さい

売り場

試合当日にスタジオ周辺で買うか、観光途中にフィレンツェ市内中心の4ヶ所で買うのが便利です。
支払いは現金になります。
宿泊先の近くでも売っている可能性もあるので、下記の住所をよくお調べ下さい。

チケット・オフィシャル販売所

住所
Via Dupre, 28r(Via Settesantiの角)
営業時間
月曜 14:00~19:00
火曜 10:00~13:00 / 14:00~19:00
水曜 10:00~13:00 / 14:00~22:00
木曜 14:00~22:00
金曜 14:00~19:00

Bar Marisaスタジアム周辺のバール
試合のある日曜日は営業していてその上スタジアムの目の前のお店ばかりですので、当日チケットを購入してそのままスタジアムに向かうことができます。

・Bar Marisa(バール・マリーザ)

住所
Via P. Carnesecchi, 1r
TEL
055-572723

・Bar Stadio(バール・スターディオ)

住所
Via Manfredo Fanti, 3
TEL
055-576169

・Firenze Ticket "Il Centro srl"(イル・チェントロ)

住所
Viale Manfredo Fanti, 4/C
TEL
055-5032628

・Tutto Ticket srl(トゥット・ティケット)

住所
Via San Gerrasio, 5r
TEL
055-583300


共和国広場近くのチケット売り場フィレンツェ市内中心地
以下のお店は町の中心地にありますので利用し安くなっています。
・共和国広場周辺 Chiosco degli Sportivi(キオスコ・デリ・スポルティーヴィ)

住所
Via degli Anselmi
TEL
055-292363
営業時間
火曜 9:30~13:00/15:00~18:00
水曜 9:30~19:30
木曜 9:30~13:00/15:00~18:00
金曜 9:30~19:30
土曜 9:30~13:00/15:00~19:30
日曜 9:30~12:30
定休日
月曜

・Nuovo B.O. srl(BOX Office ボックスオフィス)

住所
Via Luigi Alamanni, 39
TEL
055-264321

・洗礼堂周辺タバッキ Tabaccheria Benichi Luca(タバッケリア・ベニキ・ルーカ)

住所
P.zza S.Giovannni, 23r

・中央市場周辺バール Bar Mezzi R.(バール・メッツィ R.)

住所
Via dell’Ariento, 77r


その他のフィレンツェ市内(住所のみ)

  • Via Montegrappa, 38
  • Via R.Giuliani, 85r
  • Via Panciatichi, 36
  • Via Il Massaio, 11-13
  • Via Lanza, 75
  • Via Canova, 156
  • Via Vittorio Emanuele, 26r
  • Via Aretina, 180A
  • Via L.Alamanni, 21-23r
  • Via Senese, 102r Loc. Due Strade
  • Via di Ripoli, 50C/r
  • Via Erbosa, 1B/r
  • Via F.Baracca, 45r

「r」が番地についている場合は、赤い文字(Rosso:赤)で明記されていることを表します

フィレンツェ市内以外でもフィレンツェ周辺の街、その他、エンポリ、ポッジボンシ、プラート、グロッセート、ヴィアレッジョ、アレッツォ、ナポリの限られた場所でも購入出来ます。

サッカーグッズショップ

サッカー・タウン市内や試合当日のスタジオ周辺の屋台でフィオレンティーナやその他セリエAチームのグッズが販売されていますが、これらはオフィシャル・グッズではありません。

残念ながらフィオレンティーナのオフィシャル・ショップはありませんが、オフィシャルグッズを扱っているスポーツ用品店はあります。

購入は市内にあるスポーツ店、または各チームのオフィシャルページにて出来ます。
下記スポーツ店は主にフィオレンティーナのグッズを扱っています。

・スタジオ周辺 Soccer Town(サッカー・タウン)

住所
Via Manfredo Fanti
TEL
055-5520941
営業時間
10:00~13:00/15:30~19:30
定休日
日曜(ただし、試合がある時には開けることもあります。)

・サン・マルコ周辺 Galleria dello Sport(ガッレリア・デッロ・スポルト)

住所
Via Venezia, 18/20
TEL
055-580611

LinkIconガッレリア・デッロ・スポルトホームページ

・ドゥオモ周辺 Soccer Town(サッカー・タウン)

住所
Via Ricasoli, 33
TEL
055-211486

・サンタ・マリア・ノヴェッラ広場周辺 Il Rifugio Sport S.R.L(イル・リフージョ・スポーツ)

住所
P.zza Ottaviani, 3/r
TEL
055-294736

サッカーグッズの屋台グッズのイタリア語名

代表的なサッカーグッズの名前を覚えておけば、お土産の幅も広がるでしょう。
紫色に染まって、フィレンツェっ子と一緒に楽しみましょう!

マフラー
Scarpa(シャルパ)
半袖のユニフォーム
Maglia mezzo manica(マーリア・メッゾ・マニカ)またはMaglia manica corta(マーリア・マニカ・コルタ)
長袖のユニフォーム
Maglia manica lunga(マーリア・マニカ・ルンガ)
Tシャツ
Maglietta(マリエッタ)またはT-Shirt(ティー・シャツ)
短パン
Calzoncini(カルツォンチーニ)
キャップ型の帽子
Cappellino con visiera(カッペッリーノ・コン・ヴィジエーラ)
ウール製の帽子
Cappellino lana(カッペッリーノ・ラーナ)
Bandiera(バンディエラ)
ライター
Accendino(アッチェンディーノ)
キーホルダー
Portachiavi(ポルタキアーヴィ)
マウスパッド
Mousepad(マウスパッド)

フィオレンティーナ試合当日のスタジアム周辺ショップ情報

ここでは試合のある日曜日にも開いているお店をご紹介します。
試合の前の待ち合わせや試合の後の喉の渇きなどを癒して、サッカー観戦をばい楽しんじゃいましょう!

LinkIconスタジアム周辺マップ

Schggiパニーノと飲み物が気軽に楽しめる店

パニーノの中身は、ガラスケースに並んでいるサルミ(加工肉類)とソースから1種類ずつ選べます。
ソースはSalsa di Funghi(サルサ・ディ・フンギ:キノコソース)がおすすめ。
狭い店内は試合前と後はたくさんの人で賑わっていますので、地元フィオレンティーナファンの食欲に負けずに大きな声で注文して下さい。

Scheggi(スケッジ)

住所
Viale dei Mille, 1C/r
TEL
055-588076

Gelateria Contiサッカーファンだけでなく、地元の人達からも人気があるジェラート屋

夏は特に人で賑わいます。
甘い物が大好きなイタリア男性も多いので、女性だけでなく男性の方恥ずかしがらずに一緒にペロペロと食べて下さい。

Gelateria Conti(ジェラテリア・コンティ)

住所
Viale dei Mille
TEL
055-5001433

Badianiジェラート、お菓子、カフェ、軽食が楽しめるバール兼お菓子屋さん店

チョコレート、一口サイズのお菓子やタルトの種類が多く、どれでも1つから購入出来るので、応援途中のおやつにしてもいいですね。

Badiani(バディアーニ)

住所
Via dei Mille, 20r
TEL
055-578682
営業時間
月曜と水~日曜 7:00~1:00 季節によって閉店時間が24:00になることがあります。
定休日
火曜

フィオレンティーナの応援歌

フィオレンティー名応援歌フィレンツェのサッカー・チーム「フィオレンティーナ」の応援歌です。
試合の最初にか必ずかかり、ファンの人たちは紫色のマフラーを持って大きな声で大合唱します。

覚えていくとよりサッカーが楽しめますよ!!



1番:マフラーを両手で持って頭の上で広げて相手に見せ付けるように持ちながら歌います

  • Garrisca al vento il labaro viola,
  • ガリスカル ヴェント イル ラーバロ ヴィオーラー 
  • sui campi della sfida e del valore
  • スイ カンピ デッラ スフィーダエ デル ヴァロレー
  • una speranza viva ci consola
  • ウナ スペランーツァー ヴィーヴァ チ コンソラー
  • abbiamo undici atleti e un solo cuore !
  • アッビアーモ ウンディチアトゥレーティ ゥン ソーロ クォーレー
  • ※Oh Fiorentina
  • オー フィオーレンティナー
  • di ogni squadra ti vogliamo regina
  • ディ オンニ スクァドラー ティー ヴォリアーン レージナー
  • Oh Fiorentina
  • オー フィオーレンティナー
  • combatti ovunqua ardita e con valor
  • コンバッティ オヴンクァリディータェ コン ヴァロール
  • nell’ora di sconforte e di vittoria
  • ネッローラ ディ スコンフォールテェ ディー ヴィットーリアー
  • ricorda che del calcio hai tu la storia !
  • リコールダ ケ ェル カルチョアイ トゥー ラ ストーリア!

2番:マフラーを片手で持って振り回しながら歌います

  • Maglia viola lotta con vigore
  • マリア ヴィオーラ ロッタ コン ヴィゴレー
  • per esser di Firenze vanto e Gloria
  • ペレッセレディ フィレンツェ ヴァント エ グローリアー
  • sul tuo vessillo scrivi Forza e Cuore
  • ストゥオ ヴェッシィーロ フォルツァ エ クォーレー
  • e nostra sara` sempre la vittoria !
  • エ ノーストラ サラ センプレ ラ ヴィットーリア!
  • ※繰り返し
  • Forza Fiorentina !
  • ファルツァ フィオレンティーナ!
  • Ale` Viola !!!!
  • アレー ヴィオラ!!!!

LinkIconなおのサッカー三昧レポート
シエナ・サポーターの視点からのセリエA、観戦前後のお楽しみも!

ページの先頭へ

コーディネート・サービス

フィレンツェ発ワイナリー訪問シチリア・コーディネートサービスイタリア人から学ぶ料理教室個人旅行コーディネート・サービス法人様向けリサーチ・通訳業務

おすすめアフィリエイト

BOOKING.COM


214x60_en_logo.gif

ホテルを検索する

チェックイン日

calendar

チェックアウト日

calendar

手数料無料のオンラインホテル予約

ウィークエンド・フィレンツェ


Book now and save time!
ウフィッツィ、アカデミア美術館予約はこちらから

アマゾン・ジャパン


amazon.gif

イタリアに関する書籍からマンマが使うキッチングッズ、旅に役立つ変圧器まで、お勧めの一品はこちらから

LinkIconイタリア関連書籍
LinkIconイタリア関連小説・コミックス
LinkIconイタリア関連DVD
LinkIconイタリア・オペラ
LinkIconイタリア旅行で便利な電化製品
LinkIconマンマも使うキッチングッズ

地球の歩き方 aruco イタリア


aruco_italia_s.jpg2012年春発売(2013年秋第4版)

ポケットサイズで持ち運びもラクなガイドブックを私たちスタッフがお手伝いしました!
「売れてます!」と喜びの報告を受けたばかり

LinkIcon詳細・購入はこちらから

イタリア・ソムリエ協会資格

イタリアソムリエ資格取得講座

cb_adv_logo.gif
イタリアの正規のソムリエ資格取得講座

オリーヴ・ソムリエ資格取得講座

cb_adv_olio.gif
イタリア・ソムリエ協会認定、オリーヴ・オイル資格取得講座