イタリアだけでなく、ヨーロッパらしい製品を集めた様々な国際見本市へのアテンドや通訳、逆に日本らしい繊細さを備えた製品に注目してもらうチャンスを得るためにオリジナルのブースでアピールしての出展など、イタリア・ヨーロッパ市場へ参入するサポートも致します。
2015年には「食」をテーマとした MILANO EXPO2015 (ミラノ国際博覧会) も開催予定で世界中から注目が集まっています。

アテンド・通訳

アテンド・通訳についての詳しい内容と料金はこちらから

企業・旅行会社様 コーディネートページへ

出展に関するサポート

ミラノ、ボローニャ、フィレンツェなど大手見本市会場をはじめ、大小さまざまな見本市・展示会への出展をサポートいたします。

• スペース手配＋仕切り版と机・椅子・案内カウンターなどの家具手配
• スペース手配＋オリジナル・ブースのデザイン設計と設営
• 見本市前後日の搬入・搬出や各種手続きのサポート

など、現地で活動する通訳・建築士などの専門家がご要望に沿って対応いたします。

ブース計画案

施工例

施工例

月間イベント情報ページへ
イタリア展示会スケジュールページへ

問い合せメールを送る

見本市・展示会関連

• 展示会出展コーディネート業務
  • EICMA （国際オートバイ関連見本市）、BOLOGNA CHILDREN'S BOOK FAIR（絵本見本市）、学会参加の方の自由時間のコーディネート、マルケ州ジャパンフェスティバル･イベントでの運営補助、他

• 通訳業務
  • HOBBY SHOW MILANO（国際クリエーター交流博）、PITTI BIMBO （子供服）、PITTI FILATI （繊維）、COSMOPROF （コスメティック）、ワインインポーター様のワイナリー研修

• 買い付け、リサーチ
  • レストラン開店のための厨房機器、建築材料や食器、食品などのリサーチ・買い付け、医療機器購入のためのコーディネート