市内、郊外の同行通訳/ ライセンスガイド

同行通訳サービス個人の方のための同行サービスです。
簡単な買い物から美術の専門ガイドまで、ご希望の同行をご案内いたします。

・市内を効率よく散策しイタリア人が集まるお店を覗いたり、あなただけの一品をオーダーメイドしたり・・・。
・名画が集まる美術館を詳しい説明とともにゆっくり見学したり・・・。

街を熟知しているからこその楽しみ方をご案内致します

市内、郊外への旅行コーディネイトについて

サービス内容

coordinazione_foto.jpg1日から複数日まで、「こんなことをやってみたい」というご希望と滞在日数、季節などを考慮して弊社が提供するサービスを取り入れつつ、旅行を組み立てます。

例:8月3日から3日間で料理教室とワイナリーを回ってみたいが、でも昼間は出来るだけフリーにしたい、など。

料金

弊社が提供するサービスをご利用いただいた分だけの料金となります。

支払い・キャンセル

サービスによって支払額、期日、キャンセル料が変わりますので担当者にご確認下さい。

LinkIconこんなことしてみたい!「問い合わせ」メールを出す

詳しくは「支払方法について」をご覧下さい

市内・郊外同行、通訳

同行通訳はこんな風にご利用いただけます

ツアー途中の半日フリータイムに、効率良く買い物をしたり、おすすめスポットへのご案内も致します。
スーパーマーケットや市場など、フィレンツェの人達が普段利用するショッピングポイントへのご案内とお土産のアドバイスを行ないます。
バスや列車を利用した近郊の街散策に同行し、切符の購入や散策中の通訳を行ないます。

ペルバッコからのおすすめ「イタリアン・オーダーメイド」

「同行通訳」オーダーメード同行通訳サービスを利用してフィレンツェでオーダーメードに挑戦。
職人さん達の技術が光るフィレンツェで、自分だけのオリジナルの1品を作ってみませんか?

  • シャツ
  • スーツ
  • カーテン
  • ソファーカバー
  • ジュエリー、など

お気軽にお問合せ下さい!

問い合わせに関して

このサービスは、お客様のご希望を伺い、理想の組み合わせを考えるところから始まります。
難しそうなご希望でも、まずはお気軽にお問い合わせ下さい。

LinkIcon市内・郊外の同行通訳「問い合わせ」メールを出す

同行に際しての時間と料金

半日もしくは1日の同行通訳を致します。

半日コース(4時間)

2名様
16,000円(お1人様あたり8,000円)
3名様
18,000円(お1人様あたり6,000円)
4名様
20,000円(お1人あたり5,000円)

1日コース(8時間)

2名様
30,000円(お1人様あたり14,000円)
3名様
33,000円(お1人様あたり11,000円)
4名様
36,000円(お1人様あたり9,000円)

※交通費、入場料、食事代は同行者分も含め、お客様のご負担とさせて頂きます。
※1名様でも2名様の料金となります。
※5名様以上の場合には、お気軽にご相談下さい。

※各料金は2017年10月末日までの利用サービスに有効です

申し込み後の流れ

ご希望をお知らせ頂き、お客様と相談しながらスケジュールを決めてまいります。
最終的なスケジュールが決まった後、お申し込みかどうかをご判断頂けます。

LinkIcon市内・郊外の同行通訳「問い合わせ」メールを出す

受付・支払い・キャンセルについて

ご希望日の14日前までにお問合せください。

サービス日の10日前までに料金の全額を弊社の銀行口座へお振り込み下さい。
サービス日の前々日までにキャンセルされた場合には、このうち半額がキャンセル料になります。
キャンセル料以外はご指定の銀行口座へ返金いたします。
前日、当日にキャンセルされた場合には、全額がキャンセル料となります。

LinkIcon支払方法詳細ページへ

日本人ライセンスガイドによる市内散策、美術館案内

フィレンツェ、シエナ、サン・ジミニャーノ、ピサ、ローマの市内・美術館のガイドを行ないます。

同行通訳「ライセンスガイド」イタリアでは美術館や教会など、観光案内をするには資格が必要です。
コースに通い試験を受け、きちんとした資格を持った観光案内のプロ、ラインセンスガイドがより深く案内致します。

ご自分のご興味あることを中心にご自分のペースでプロの説明を受けてみませんか?

ガイドに際しての時間と料金

フィレンツェ市内(現地発着)

3時間
22,000円(6名様まで)
7時間
46,000円(6名様まで)

シエナ・サン・ジミニャーノ(現地発着)

シエナ(3時間)
24,000円(6名様まで)
サン・ジミニャーノ(3時間)
24,000円(6名様まで)

ピサ(フィレンツェ発着。往復の移動は電車になります)

6時間
33,000円(6名様まで)

ローマ(現地発着)

3時間
25,000円(6名様まで)
6時間
48,000円(6名様まで)

※交通費や入場料、食事代は同行者分も含め、お客様のご負担とさせて頂きます
※7名様以上の場合にはお気軽にご相談ください

※各料金は2017年10月末日までの利用サービスに有効です

お支払(お申込み)期限とキャンセル料について

入金確認後、正式予約とさせていただきます。
お申し込み期限やキャンセル料など、お申込み・お支払いに関する詳細は支払方法についてをご参照ください。

モデルプラン

1日同行通訳サービス利用例

9:00
ホテルにて待ち合わせ
午前
フィレンツェ市内観光(ライセンスガイド付き
午後
電車にてピサへ移動ピサ市内散策 (同行通訳付き
17:00
フィレンツェへ到着、解散

ピサ大聖堂見学はピサ県公認ライセンスガイドによる案内も可能です

複数日

1日目 終日
フィレンツェ市内観光と美術館巡り(ライセンスガイド付き
2日目
午前 お買い物(同行通訳付き
午後 料理教室(通訳付き
3日目 終日
ワイナリー訪問と郊外の小さな街散策(日本人ソムリエ付き

お気軽にお問い合わせ下さい。

お客様からの嬉しいお便り

To 横田さま 宮崎さま

その節は大変お世話になりました。
本日無事帰国いたしました。
東京はやはり暑くて臭いですねぇ。
急に現実に引き戻されてしいました。

この度は、横田さん、宮崎さんのご案内で充実したイタリア旅行ができました。
史跡観光のご案内だけでなく、バスのチケットの買い方、乗り方、BARでの注文の仕方など、その後の旅行にたいへん参考になり、BARも臆することなく利用することができまし た。
横田さんのフィレンツェ市内でのギアチェンジを駆使したドライビングテクニックには驚きました、カッコよかったです。
ベルバッコのブログを見て、横田さんが撮ったポンテブリアーノ橋やキャンティでのかわいい猫ちゃんの写真をみて、なんてお上手に撮るんだろうと、家族で評判になっ てますヨ。

『エンニオモリコーネ』のコンサートよかったですよ。
サンマルコ広場全体が会場となり、廻りの回廊がライトアップされ舞台のような効果がすばらしかったです。
モリコーネの淡々としながらも熱のこもった指揮と女性ソロのソプラノ歌手のすばら しい歌声は圧巻、さすがオペラの国は違うなと実感しました。
途中、地面から海水が染み出すハプニングもベネチアらしくていいですね。

ミラノのスカラ座では、妻と娘が念願の「きもの」でバレイ『ドンキホーテ』を観劇しました。
アリーナのちょうど真ん中の席だったので、ボックス席やらまわりの人から注目され 『日本人』としてちょっと誇らしい気持ちになりましたね。
ミラノで泊まった「フォーシーズン」でも、ロビーでスカラ座へ向かうタクシー待ちをしてたら、ロビー演奏していたピアニストが「赤とんぼ」「川の流れのように」「えりも岬」な ど弾いてくれ、イタリアでも「ジャパニーズきもの」の印象が強いんだなぁと思いました。
ちなみにフォーシーズンは、部屋に「ゆかた」が用意されていたのが驚きでした。

とりとめもなくつらつらと書いてしまいましたが、今回の旅行はとても楽しかったです。
お二人にほんとに感謝です、ありがとうございました。
また、お会いできることを楽しみにしております。
では、お体をお大事に。

2007年9月 コーディネイトサービスをご利用された 東京都大田区Y様ご家族

もっと利用者の声を聞きたい方はこちら

最後に

私達は皆さんの個人旅行のお手伝い、アドバイスなどを目指すサイトです。

イタリアが大好きで人とは違った方法でイタリアを楽しみたい方、まだまだ沢山の自然が残った郊外へ行ってみたい方へ、現地にいるからこそ知っているいろいろな情報も提案しています。

もちろん、「こんな旅がしてみたい!」というよなご相談も受け付けておりますので、お気軽にご連絡下さい。

手数料無料のオンラインホテル予約 BOOKING.COM にて、パリをはじめ世界中の地域でのホテルを検索・ご予約いただけます。

LinkIconフィレンツェのホテルを探す

LinkIconイタリア国内のホテルを探す

LinkIconその他の地域のホテルを探す

ページの先頭へ

コーディネート・サービス

フィレンツェ発ワイナリー訪問シチリア・コーディネート・サービスイタリア人に学ぶ料理教室個人旅行コーディネート・同行通訳法人様向けリサーチ・通訳サービス

おすすめ提携サービス

BOOKING.COM


214x60_en_logo.gif

ホテルを検索する

チェックイン日

calendar

チェックアウト日

calendar

手数料無料のオンラインホテル予約

ウィークエンド・フィレンツェ


1486423-13.gif
ウィークエンド・フィレンツェ
ウフィッツィ、アカデミア美術館をはじめ、イタリア主要都市の要予約スポットのチェック&購入

アマゾン・ジャパン



イタリアに関する書籍からマンマが使うキッチングッズ、旅に役立つ変圧器まで、お勧めの一品はこちらから

LinkIconイタリア関連書籍
LinkIconイタリア関連小説・コミックス
LinkIconイタリア関連DVD
LinkIconイタリア・オペラ
LinkIconイタリア旅行で便利な電化製品
LinkIconマンマも使うキッチングッズ

地球の歩き方 aruco イタリア

aruco_italia.jpeg2015年9月25日 改訂第2版 第2刷発行

ポケットサイズで持ち運びもラクなガイドブックを私たちスタッフが取材のお手伝いをしています!

LinkIcon購入はこちらから